안녕하십니까?

중소기업청장 한정화입니다.

2016년 희망찬 새해가 밝았습니다. 도전과 지혜를 상징하는 ‘붉은 원숭이 해’를 맞아 여러분의 가정과 일터에 행복과 활기가 가득 하시길 기원합니다.

지난 한 해 메르스 사태 등으로 인한 내수 부진과 함께, 글로벌 경기 둔화에 따른 수출 감소 등 어려운 경제여건에도 불구하고, 전통시장 활성화 사업에 깊은 관심을 기울여 주신 점 진심으로 감사드립니다.

여러분께서 구매하신 온누리상품권은 전국 1,500여개 전통시장 35만 상인들의 매출 증대와 고객 유치에 크게 기여하고 있으며, 그 결실로 매년 감소하던 전통시장 매출(’05년 최초 통계 산출)이 ’14년에 증가세로 전환되었습니다.

또한, 지난해 온누리상품권은 사상 최고치인 8,607억원이 판매되었습니다. 이는 여러분의 적극적인 협조가 이뤄낸 성과입니다.

민족의 최대 명절인 설이 다가옴에 따라 여러분의 기업 및 기관에서 온누리상품권 구매에 적극 협조해주시어, 전통시장 상인들에게 희망의 불씨를 밝혀주시길 부탁드립니다.

우리가 각자의 자리에서 사회적 책임을 다할 때 전통시장 상인과의 상생이 시작되고 지역경제가 살아날 것으로 기대합니다.

이제는 기업과 국민, 정부가 모두 힘을 모을 때입니다. 온누리상품권 구매를 통한 작은 실천으로 우리나라 서민경제에 온기가 퍼져나갈 수 있도록 적극적인 협조를 다시 한 번 부탁드립니다.

감사합니다.

2016. 1. 14

중소기업청장 한정화 드림